Documentação›Propriedade

Mapa

Mapa da propriedade por pasto ou por módulo, PDF do mapa com escolha de campos, editor de contorno e importação de arquivo KML.

Atualizado em 23/09/2026

O mapa mostra a fazenda e os pastos com seus contornos reais, e ao tocar numa área você vê área, animais e lotação. Os contornos vêm de arquivos KML (enviados por você) ou são desenhados no próprio app, tocando no mapa.

Importante

Enviar arquivo KML, desenhar, salvar e remover contornos precisam de internet.

Colocar a fazenda e os pastos no mapa

Há dois jeitos de criar um contorno:

Jeito Serve para Onde
Enviar arquivo KML Fazenda e pastos Detalhes da fazenda › Mapa da fazenda ou Detalhes do Pasto › Mapa do Pasto
Desenhar no mapa Só pastos Detalhes do Pasto › Mapa do Pasto › Desenhar
Dica

Comece pelo contorno da fazenda (arquivo KML) e depois faça os pastos. No mapa, a fazenda aparece em verde e cada pasto numa cor.

Importar um arquivo KML

Para a fazenda

  1. Abra Detalhes da fazenda (veja Fazendas).
  2. Em Mapa da fazenda, toque em Adicionar mapa.
  3. Escolha o arquivo .kml.
  4. Aguarde "Mapa KML adicionado com sucesso!".

Para trocar ou tirar o mapa da fazenda, use o menu ⋯ (Opções do mapa): Trocar arquivo KML ou Remover mapa (confirmação "Remover Mapa: Deseja remover o arquivo KML desta fazenda?"; ao final, "Mapa KML removido").

Para um pasto

  1. Abra Detalhes do Pasto (veja Pastos).
  2. Em Mapa do Pasto, toque em Upload KML.
  3. Escolha o arquivo .kml.
  4. Aguarde "Mapa KML adicionado com sucesso!".

Regras do arquivo

  • Só são aceitos arquivos terminados em .kml. Outro tipo mostra "Selecione um arquivo .kml válido". Arquivos .kmz não são aceitos.
  • Sem internet: "Não é possível enviar arquivo sem conexão com internet".

Desenhar o contorno de um pasto

O editor de contorno cria o mapa do pasto tocando nos cantos dele, sem precisar de arquivo pronto. O app gera o arquivo sozinho, com o nome do pasto.

  1. Abra Detalhes do Pasto e, em Mapa do Pasto, toque em Desenhar (ou Redesenhar, se o pasto já tem mapa).
  2. Na barra Buscar cidade ou localidade..., digite o nome da cidade ou localidade e toque na sugestão.
  3. Aproxime o mapa até enxergar o pasto.
  4. Use a visão Satélite para ver cercas e divisas.
  5. Toque em cada canto do pasto, em ordem, seguindo a cerca.
  6. Toque em Finalizar.
  7. Confira o contorno na tela Confirmar Contorno.
  8. Toque em Salvar contorno.
Tela Desenhar Contorno em visão satélite, com cinco pontos marcados formando o contorno de um pasto e os botões Cancelar, Desfazer e Finalizar
Tela Desenhar Contorno em visão satélite, com cinco pontos marcados formando o contorno de um pasto e os botões Cancelar, Desfazer e Finalizar

Buscar o local

  • A busca começa a partir de 3 letras e mostra até 5 sugestões. Enquanto procura, aparece "Buscando...".
  • Tocar numa sugestão leva o mapa até o local.
  • Use o botão de limpar para apagar a busca.
Barra de busca do editor de contorno com sugestões de cidades abertas
Barra de busca do editor de contorno com sugestões de cidades abertas

Controles do mapa

Controle O que faz
Satélite / Mapa de ruas Alterna o fundo do mapa. O editor começa em satélite.
Aproximar / Afastar Controla o zoom.
Centralizar contorno Enquadra os pontos já marcados. Aparece quando já existe algum ponto.

Marcar e corrigir os pontos

Ação Como fazer
Adicionar um ponto Toque no mapa.
Mover um ponto Arraste o ponto. Enquanto arrasta, aparece "Arrastando ponto - solte para confirmar a posição."
Apagar o último ponto Toque em Desfazer.
Terminar Toque em Finalizar.
Desistir Toque em Cancelar.
  • Sem pontos, a tela orienta: "Toque no mapa para adicionar o primeiro ponto do contorno."
  • Finalizar exige pelo menos 3 pontos. Com menos, aparece "Adicione pelo menos 3 pontos para definir o contorno."

Confirmar e salvar

Depois de Finalizar, o título muda para Confirmar Contorno e aparecem dois botões:

  • Editar: volta ao desenho para ajustar os pontos;
  • Salvar contorno: gera e envia o arquivo. Enquanto isso aparece "Salvando contorno...".
Tela Confirmar Contorno com o polígono fechado e os botões Editar e Salvar contorno
Tela Confirmar Contorno com o polígono fechado e os botões Editar e Salvar contorno
  • Deu certo: "Contorno salvo com sucesso!" e o app volta ao pasto, que mostra "Contorno do pasto salvo com sucesso!".
  • Se falhar: "Erro ao salvar o contorno." e você continua na tela de confirmação para tentar de novo.
Atenção

Salvar um contorno novo substitui o contorno anterior do pasto.

Importante

Salvar o contorno precisa de internet. Sem conexão: "Não é possível salvar o contorno sem conexão com internet."

Sair sem salvar

Se você tocar em Cancelar com pontos desenhados, aparece Cancelar edição? ("Os pontos desenhados serão descartados. Deseja cancelar mesmo assim?"):

  • Continuar editando: volta ao desenho;
  • Descartar e sair: apaga os pontos e fecha o editor.

O mapa de cada pasto

Com mapa, a seção Mapa do Pasto mostra o contorno da fazenda e do pasto, o botão de expandir (abre o Mapa da Propriedade) e os botões:

Botão O que faz
Upload KML Envia um arquivo .kml para o pasto.
Redesenhar Abre o editor de contorno.
Remover mapa Pede confirmação ("Remover Mapa: Deseja remover o arquivo KML deste pasto?") e mostra "Mapa KML removido".

Tocar no contorno mostra nome, área, número de animais, lotação (UA/ha), data de limpeza do bebedouro e capim.

Seção Mapa do Pasto com o contorno do pasto dentro do contorno da fazenda e os botões Upload KML, Redesenhar e Remover mapa
Seção Mapa do Pasto com o contorno do pasto dentro do contorno da fazenda e os botões Upload KML, Redesenhar e Remover mapa

Ver o mapa da propriedade

A tela Mapa da Propriedade mostra, num só mapa, o contorno da fazenda selecionada e de todos os pastos que têm mapa.

Como chegar

  • pelo cartão de mapa da Home (aparece quando a fazenda tem algum contorno);
  • aba Pastos › Mapa geral;
  • botão de expandir no mapa de Detalhes da fazenda;
  • botão de expandir no mapa de Detalhes do Pasto.
Tela Mapa da Propriedade com o contorno verde da fazenda, os pastos coloridos e os botões Ver por módulo, Exportar PDF e Atualizar
Tela Mapa da Propriedade com o contorno verde da fazenda, os pastos coloridos e os botões Ver por módulo, Exportar PDF e Atualizar

Botões do topo

Botão Quando aparece O que faz
Ver por módulo / Ver por pasto Só quando a fazenda tem módulos Alterna as cores: por pasto (cada pasto com uma cor) ou por módulo (pastos do mesmo módulo com a mesma cor).
Exportar PDF Quando existe algum contorno Abre a escolha de campos e gera o PDF.
Atualizar Sempre Recarrega os módulos e os contornos.

Cores do mapa

  • A fazenda fica em verde.
  • Os pastos usam cores que se alternam: azul, laranja, roxo, vermelho, ciano, verde-oliva, marrom e cinza-azulado.
  • Na visão por módulo, todos os pastos de um mesmo módulo ficam com a mesma cor.

Tocar numa área

Área tocada Informações
Fazenda Nome e área (ha).
Pasto, visão por pasto Nome, área, número de animais, lotação (UA/ha) do pasto, "Bebedouro: dd/mm/aaaa" e capim.
Pasto, visão por módulo (pasto dentro de um módulo) "Módulo: NOME", "Pasto: NOME", área e animais somados do módulo e lotação do módulo.
Mapa da Propriedade na visão por módulo, com o balão mostrando Módulo, Pasto, área, animais e lotação do módulo
Mapa da Propriedade na visão por módulo, com o balão mostrando Módulo, Pasto, área, animais e lotação do módulo

Entenda a diferença entre lotação do pasto e do módulo em Pastos.

  • Ao abrir a tela, os animais da fazenda selecionada são sempre recarregados, para que a contagem esteja atualizada.
  • Sem nenhum contorno: "Nenhum mapa disponível" / "Adicione arquivos KML nas fazendas e pastos para visualizar no mapa."

Exportar o mapa em PDF

  1. No Mapa da Propriedade, toque em Exportar PDF.
  2. No aviso Exportar mapa em PDF ("Selecione quais informações de cada pasto devem aparecer no relatório."), marque os campos.
  3. Toque em Gerar PDF.
Diálogo Exportar mapa em PDF com a lista de campos, cinco deles marcados, e os botões Cancelar e Gerar PDF
Diálogo Exportar mapa em PDF com a lista de campos, cinco deles marcados, e os botões Cancelar e Gerar PDF
Campo no diálogo Coluna no PDF Já vem marcado
Área (ha) Área (ha) Sim
Quantidade de animais Animais Sim
Lotação (UA/ha) Lotação (UA/ha) Sim
Atividade Atividade Não
Predominância de capim Capim Sim
Limpeza do bebedouro Limpeza Bebedouro Sim
Aplicação de herbicida Aplic. Herbicida Não
Data de formação Data Formação Não

Gerar PDF fica desativado se nenhum campo estiver marcado. Use Cancelar para desistir.

O que vem no PDF

Parte Conteúdo
Cabeçalho Marca, "Mapa da Propriedade", "Fazenda: NOME" e data de geração.
Imagem Os contornos da fazenda e dos pastos. Sem contornos: "Nenhum contorno KML disponível para esta fazenda."
Resumo Pastos, Área dos Pastos (ha), Total de Animais, UA Total e Lotação Média.
Detalhes por Pasto Coluna Pasto e as colunas dos campos escolhidos. Sem pastos: "Nenhum pasto cadastrado nesta fazenda."
Página do PDF Mapa da Propriedade com a imagem dos contornos, o resumo e a tabela Detalhes por Pasto
Página do PDF Mapa da Propriedade com a imagem dos contornos, o resumo e a tabela Detalhes por Pasto

Se não for possível gerar: "Não foi possível gerar o PDF do mapa. Tente novamente." O PDF abre no visualizador de relatórios, com Baixar e Compartilhar. Veja Relatórios.